economic arbitration
英 [ˌiːkəˈnɒmɪk ˌɑːbɪˈtreɪʃn]
美 [ˌiːkəˈnɑːmɪk ˌɑːrbɪˈtreɪʃn]
经济仲裁，经济公断
双语例句
- The number of specialists in law, economic and trade shall not be less than two-thirds of the members of an arbitration association.
仲裁委员会的组成人员中，法律、经济贸易专家不得少于三分之二。 - If you submit your dispute to arbitration, you only need to pay a resonable fee to the China International Economic and Trade Arbitration Commission according to the arbitration fee schedule.
如果您要对争议进行仲裁的话，您只需要根据仲裁费用表的规定向中国国际经贸仲裁委员会缴纳合理的费用。 - However, with the expansion of the scale of international economic exchanges, a final ruling in international commercial arbitration practice, defects appear one by one.
然而，随着国际经济交往规模的扩大，一裁终局在国际商事仲裁实践中的缺陷逐一显现。 - The voidness of an economic contract shall be confirmed by the people's courts or the arbitration agencies.
经济合同的无效。中级人民法院或者仲裁机构确认。 - At present, there are two permanent foreign-related arbitral organs: the China International Economic and Trade Arbitration Commission ( CIETAC) and the China Maritime Arbitration Commissicn.
目前有两个常设涉外仲裁机构，它们是中国国际经济贸易仲裁委员会和中国海事仲裁委员会。 - The arbitration may be conducted by the Foreign Economic and Trade Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade in accordance with its arbitration procedures and rules;
可以在中国国际贸易促进委员会对外经济贸易仲裁委员会仲裁，按该会的仲裁程序规则进行。 - The arbitration body shall be China International Economic and Trade Arbitration Center, Shanghai Branch.
仲裁机构为中国国际经济贸易仲裁委员会上海分会，仲裁语言为中文和英文。 - Any dispute arising from or in connection with this Contract shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration
凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，均应提交中国国际经济贸易仲裁委员会 - All disputes arising out of the contract or concerning the contract, shall be submitted to the China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration in accordance with its arbitration rules.
任何因本合同而发生或与本合同有关的争议，应提交中国国际经济贸易仲裁委员会，按该会的仲裁规则进行仲裁。 - Economic and Trade Arbitration Commission of CCPIT
中国国际贸易促进会经贸仲裁委员会 - The number of legal disputes has exploded, especially in the employment area, and Chinese citizens are rapidly developing a taste for enforcing their economic rights in court or through arbitration.
法律纠纷的数量出现了爆炸式增长，尤其是在就业领域，中国公民迅速养成了通过法庭或仲裁主张自己经济权利的兴趣。 - In China, China International Economic and Trade Arbitration Commission and Maritime Arbitration Commission are permanent arbitration organizations.
在中国，中国国际经济和商业仲裁委员会和海仲裁委员会是永久仲裁组织。 - In case no settlement can be reached, the case may then be submitted for arbitration to China International Economic and Trade Arbitration Commission in accordance with the provisional rules of Procedures promulgated by the said Arbitration commission.
如果不能取得协议时，则在中国国际经济贸易仲裁委员会根据该仲裁机构的仲裁程序规则进行仲裁。 - CIETAC stands for China International Economic and Trade Arbitration Commission.
CIETAC代表中国国际经济贸易仲裁委员会。 - Economic Commission for Asia and the Far East Rules for International Commercial Arbitration
亚洲及远东经济委员会国际商事仲裁规则 - To date all of these have been mainland Chinese bodies, such as China International Economic and Trade Arbitration Commission.
迄今为止，所有此类委员会都是中国内地机构，例如中国国际经济贸易仲裁委员会（chinainternationaleconomicandtradearbitrationcommission）。 - Should no settlement be reached throught negotiation, the case shallthen be submitted for arbitration to the China International Economic and Trade Arbitration Commission and the rules of this Commission shall be applied.
如协商不能解决争议，应将争议提交中国国际经济贸易仲裁委员会，依据其仲裁规则进行仲裁。 - When any conflict in connecting to this contract occurs, it should be submitted to arbitration in China International Economic and Trade Arbitration Committee in Shanghai.
因本合同而引起的争议提交中国国际经济贸易仲裁委员会在上海通过仲裁解决。 - Arbitration shall be held in Beijing or some other place within China by China International Economic and Trade Arbitration Committee ( CIETAC) according to its arbitration rules and procedures.
仲裁应由中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）按其仲裁规则和程序在北京或中国的其他地点进行。 - Any disputes out of the parties in connection with this Agreement shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission in Beijing for arbitration.
各方与本协议有关的任何争议应提交中国国际经济贸易仲裁委员会在北京仲裁。 - An Economic Approach to the Arbitration System Study on the Strategy choices of the Middle-small Firm ′ s Healthy Growth& based on the view of the Resources Limitation and Competition Mutual Action
仲裁制度的经济分析以纠纷解决方式的成本比较和竞争互动作为考察点中小企业健康成长的战略选择基于资源限制和竞争互动的视角 - To improve the procedure of tax treaty dispute settlement and accelerate the development of foreign economic, it is necessary to introduce the arbitration procedure in our country's tax treaties, and it is also feasible.
为完善对外税收协定争议解决机制与促进对外经济的发展，我国也应在税收协定中订立仲裁条款，经研究，这也是可行的。 - The characteristic that English maritime arbitration applies to maritime disputes provides the party to the dispute of medium and small amount with two sets of more rapid, economic, flexible and efficient summary arbitration procedures& small amount claim procedure and rapid and low cost procedure.
英国海事仲裁契合海事争议的特点为中小额争议当事人提供了两套更为快捷、经济、灵活、高效的简易仲裁程序&小额索赔程序和快速与低费程序。 - Both litigation and arbitration are important way that solves the economy trade dispute, but, in concern foreign affairs of economic trade, the party concerned inclines toward to look for to arbitration much.
诉讼和仲裁都是解决经济贸易纠纷的重要方式，但是，在涉外经贸中，当事人多倾向于寻求仲裁这一手段。 - As an important way to settle various commercial disputes arising from the economic globalization, international commercial arbitration has won growing attention, whose application scope becomes larger.
国际商事仲裁作为解决经济全球化过程中产生的各种商事纠纷的重要手段之一正受到越来越大的关注，国际商事仲裁的领域也在不断地扩展。 - The third chapter continued giving necessity and possibility demonstration of cross-strait regional economic and trade arbitration center under the ECFA frame and the preliminary Settings of specific operation procedure.
第三章在前文分析的基础上多方面论证ECFA框架下构建两岸区际经贸仲裁中心的必要性和可能性，对其具体的运行程序进行了初步的设置。 - Arbitration, for example, that many citizens, legal persons and other economic organizations of arbitration not understand, a considerable number of people do not know of such a dispute resolution arbitration, which is a rather embarrassing situation.
以仲裁为例，现在很多公民、法人和其他经济组织对仲裁很不了解，有相当多的人根本不知道有仲裁这样一种纠纷解决方式，这是相当尴尬的一种局面。 - As one important method of resolving disputes among commercial entities in the global economic transactions, international commercial arbitration has been always in the process of self-improvement and development.
摘要：作为全球经济交往中解决各国商事主体之间争议的重要方式，国际商事仲裁一直处在自我完善和发展的过程中。 - With the development of commodity economy and the further deepening of economic reform, arbitration is being used in a wide range of civil and commercial application activities with its easy, flexible fast and efficient characteristics as a major non-litigation dispute resolution mechanism.
随着我国商品经济的发展，经济体制改革的进一步深化，仲裁作为一种主要的纠纷解决机制，以其简便灵活，快捷高效的特点在民商事活动中广泛应用。